题名
功能对等理论下石油科技俄语的术语翻译
DOI
10.12721/ccn.2023.157264
作者
吴凤鹤
作者单位
中国艺术研究院，266555
摘要
近年来，奈达的“功能对等理论”涵盖了科技术语翻译中对语言学、语义学、人类学、通信科学技术等方面的研究。本文基于奈达的“功能对等理论”，以《钻井事故及其预防和消除方法》俄汉平行文本为语料，讨论如何在功能对等理论的指导下，在术语翻译过程中最大限度地实现词汇上的对等和功能上的对等。
关键词
功能对等理论；石油科技俄语；术语；翻译
刊名
中国石油工业
ISSN
3079-0166
年、卷(期)
20236
所属期刊栏目
化学与材料
打印
