题名
国外汽车商标词的内涵及翻译浅析
DOI
10.12721/ccn.2021.157021
作者
​邹庆玲 许同芹 尚海静 赵芸 苏进德
作者单位
莱芜职业技术学院
摘要
国外汽车商标体现了异域风情文化，更浓缩了汽车制造商的价值趋向和企业文化精髓。国外汽车商标词的翻译既要保留原汁原味的文化价值气息还要符合国内驾驶者的审美和思维格局，更要利于汽车的商业推广。本文通过浅析国外部分汽车商标词的文化内涵，总结几种音译、直译、创新意译等翻译策略，以期待助力于汽车行业的文化交流和蓬勃发展。
关键词
汽车商标词；内涵；翻译策略
刊名
文学研究
ISSN
3079-1235
年、卷(期)
20215
所属期刊栏目
人文社科
打印