题名
赖斯翻译批评模式下中国哲学典籍《道德经》英译对比研究 ——以理雅各、王方路英译本为例
DOI
10.12721/ccn.2023.157097
作者
龙青青
作者单位
重庆师范大学外国语学院，重庆，401331
摘要
中国哲学典籍是中国优秀传统文化的重要组成部分，翻译中国哲学典籍有利于促进中外文化交流与理解。本文基于赖斯的翻译批评模式，从文本类型和语言内因素两方面对理雅各和王方路两位译者的译作进行对比与研究，分析各自的优缺点，为中国典籍英译提供一些借鉴和思考。
关键词
赖斯翻译批评模式；《道德经》；文本类型；语言内因素
刊名
中国教育研究
ISSN
3008-0134 (Print)
年、卷(期)
202310
所属期刊栏目
人文社科
打印