文章-世纪中文出版社

查看投稿进度

学术期刊

最新录用

赵亚辉--文章已录用《信息通信与技术》2025-06-18

刘凤霞--文章已录用《国际护理学》2025-06-18

张华锋--文章已录用《课程教育研究》2025-06-18

廖东兰--文章已录用《护理研究杂志》2025-06-19

李再树--文章已录用《中医研究杂志》2025-06-19

崔文霞--文章已录用《中国石油工业》2025-06-19

石光杰 --文章已录用《中国科学研究》2025-06-19

向世强--文章已录用《医学研究杂志》2025-06-19

杨子仪--文章已录用《现代物理学报》2025-06-19

卢玉凤--文章已录用《现代物理学报》2025-06-19

熊丹丹--文章已录用《现代康复医学》2025-06-19

姬浩--文章已录用《石油科学研究》2025-06-19

李春阳--文章已录用《课程教育研究》2025-06-19

张琳琳--文章已录用《教学管理研究》2025-06-19

陈莹--文章已录用《建筑与工程管理》2025-06-19

肖强--文章已录用《建筑技术学报》2025-06-19

刘胜云 --文章已录用《护理研究杂志》2025-06-19

罗仍吉--文章已录用《护理研究杂志》2025-06-19

李琼--文章已录用《国际护理学》2025-06-19

孙鹏--文章已录用《地球科学探索》2025-06-19

首页 > 期刊 > 文章

功能对等理论视角下的诗歌翻译比较研究——以许渊冲、理雅各的《诗经》英译本为例下载：182 浏览：2305

杨斯婷《中国文学》 2021年6期

摘要:

本文以诗歌翻译理论为基础，对《诗经》1871年版和1993年版英译本的诗歌翻译进行比较研究，从翻译差异角度探讨社会文化因素对翻译的影响。通过对两种诗歌译本的比较研究，得出翻译不仅是直译，而且是意译的结论。比较翻译研究有助于我们理解译文的审美特征和文学价值。

功能对等理论下石油科技俄语的术语翻译下载：166 浏览：1785

吴凤鹤《中国石油工业》 2023年6期

摘要:

近年来，奈达的“功能对等理论”涵盖了科技术语翻译中对语言学、语义学、人类学、通信科学技术等方面的研究。本文基于奈达的“功能对等理论”，以《钻井事故及其预防和消除方法》俄汉平行文本为语料，讨论如何在功能对等理论的指导下，在术语翻译过程中最大限度地实现词汇上的对等和功能上的对等。

[1/1]

版权所有 © 2025 世纪中文出版社京ICP备2024086036号-2