近年来，中国与世界各国、各地区之间的文化交往日益密切。要使我们的优秀文化得到有效的继承，要使我们的文化能够更好地走向世界，要使我们的文化能够更好地走向世界。由于汉语与蒙语之间存在着明显的语言系统差异，因此很难进行有效的翻译，因此对其进行信息的英译也就显得尤为重要。但是，在语言和语言之间存在着一定的差别，这就对新闻的翻译提出了很大的要求。文章从蒙汉两种语言的角度出发，阐述了其对民族文化交流的意义，并就其具体实施措施进行了探讨。