我要投稿 查看投稿进度
学术期刊
在线客服
客服电话：400-188-5008
客服邮箱：service@ccnpub.com
投诉举报：feedback@ccnpub.com
人工客服

工作时间（9：00-18：00）
官方公众号

科技成果·全球共享

请选择 目标期刊

基于双语短语约束的交互式机器翻译方法 下载：20 浏览：409

徐萍 叶娜 吴闯 张桂平 《中文研究》 2018年6期

摘要:
交互式机器翻译(Interactive Machine Translation，IMT)是一种通过机器翻译系统与译员之间的相互作用指导计算机解码并改善输出译文质量的技术。目前主流的IMT方法使用译员确定的前缀作为唯一约束指导解码，交互方式受限，交互效率低。该文从交互方式和解码算法两个方面对IMT方法进行改进。在交互方式方面，允许译员译前从短语译项列表中为源语言短语选择正确译项。该文还提出了基于短语表的多样性排序算法，来提高短语候选译项的多样性，并根据译员的翻译认知过程设计交互界面，改善译员在翻译过程中的用户体验。在解码算法方面，将双语短语与前缀一同作为约束参与指导解码过程，提高翻译假设评价和过滤的准确性。在LDC汉英平行语料上进行了人工评测，实验结果表明该方法较传统的IMT方法能够减轻译员的认知负担，减少翻译时间，提升翻译效率。

基于多编码器多解码器的大规模维汉神经网络机器翻译模型 下载：50 浏览：359

张金超1，2，3 艾山·吾买尔4 买合木提·买买提4 刘群1，5 《中文研究》 2018年6期

摘要:
为提升维汉机器翻译模型的翻译能力，该文提出使用多编码器多解码器的结构，搭建大规模的维汉神经网络机器翻译模型。相比于单编码器单解码器的浅层的小模型，多编码器多解码器模型具有多个编码器，可以对源语言进行多层次、多视角的压缩表示；同时具有多个解码器，可以增强目标语言的生成能力。实验证明，在大规模的训练数据上，使用该方法搭建的大规模维汉神经网络机器翻译模型，译文质量可以大幅度地超过基于短语的统计机器翻译模型和基本的神经网络翻译模型。该文还针对维汉翻译源端语言和目标端语言的翻译单元粒度进行了实验，发现维吾尔语端使用字节对编码单元、汉语端使用字单元，可以消除对汉语分词器的依赖，做到和双端都使用字节对编码单元可比的效果。

注意力的端到端模型生成藏文律诗 下载：47 浏览：420

色差甲1,2 华果才让1,2 让加1,2 慈祯嘉措1,2 柔特1,2 《当代中文学刊》 2019年12期

摘要:
文本自动撰写在自然语言处理中是一个重要的研究领域,可通过人工智能的方法来提升文本的生成结果。目前主流的生成方法是基于深度学习的方法,而该文则提出了一种基于注意力的端到端模型生成藏文律诗法。该方法基本框架是一个双向LSTM的编码—解码模型,在此基础上引入了藏文字嵌入、注意力机制和多任务学习法。实验结果表明,该文提出的方法在藏文律诗生成结果中BLEU值和ROUGE值分别能达到59.27%、62.34%,并无需任何人为的特征设置。

融合BERT语境词向量的译文质量估计方法研究 下载：33 浏览：325

李培芸 李茂西 裘白莲 王明文 《当代中文学刊》 2020年6期

摘要:
蕴含语义、句法和上下文信息的语境词向量作为一种动态的预训练词向量,在自然语言处理的下游任务中有着广泛应用。然而,在机器译文质量估计中,没有相关研究工作涉及语境词向量。该文提出利用堆叠双向长短时记忆网络将BERT语境词向量引入神经译文质量估计中,并通过网络并联的方式与传统的译文质量向量相融合。在CWMT18译文质量估计评测任务数据集上的实验结果表明,融合中上层的BERT语境词向量均显著提高了译文质量估计与人工评价的相关性,并且当对BERT语境词向量的最后4层表示平均池化后引入译文质量估计中对系统性能的提高幅度最大。实验分析进一步揭示了融合语境词向量的方法能利用译文的流利度特征来提高翻译质量估计的效果。

基于解码多候选结果的半监督数据挑选的语音识别 下载：79 浏览：428

王兮楼 郭武 解传栋 《人工智能研究》 2018年12期

摘要:
基于资源稀少情况下的语音识别,提出针对大量无标注数据的半监督学习的挑选策略,应用到声学模型和语言模型建模.采用少量数据训练种子模型后,解码无标注数据.首先在解码的最佳候选结果中采用置信度与困惑度结合的方法挑选高可信的语句训练声学模型及语言模型.进一步对解码得到的格进行转化,得到多候选文本,用于语言模型训练.在日语识别任务上,相比基于置信度挑选数据的方法,文中方法在识别率上具有较大提升.

基于北斗高精度定位的煤矿井架自动化在线监测技术研究 下载：260 浏览：2337

闫勇 李彪 周行 岳光波 张鹏 《煤炭技术研究》 2021年8期

摘要:
北斗差分数据通讯标准是在我国建立北斗二代导航系统后RTCM32增加的标准。RTCM3.2格式是利用北斗卫星进行差分，实现RTK厘米乃至毫米定位精度的基础。为了研究改格式解码，在研读相关标准和数据说明的基础上，按照数据格式读取原则进行了实时解码，程序为C++编写的相关解码程序，实现了解码流程。实验证明，该方法的可用性和正确性。

伺服电机位置检测技术研究综述 下载：215 浏览：2165

颜亚灵 王洛国 阎瑞 武明 《中国电气工程》 2022年2期

摘要:
本文主要对伺服电机位置检测技术进行综述，介绍了无位置传感器检测技术、“嵌入式”位置检测技术，外置传感器检测技术国内外研究现状，通过对国内外伺服电机位置检测技术的研究，得出了三种位置检测技术的优缺点，为下步研究伺服电机位置检测提供依据。

材料解码：关于书籍设计的透明意象 下载：416 浏览：3147

肖智宁 《新材料》 2021年11期

摘要:
现代书籍设计逐渐向多元化材料媒介发展，根据材料自身所携带的隐喻性、象征性、情感性成为书籍新媒介下的实验性演绎，通过变体来进行颠覆与反转，强调模糊、叠置和碰撞，从而呈现新的空间构成。本文通过对材料的解码，透明性与半透明语义下的颠覆性书籍设计，分析书籍设计在多元材料下所具备的双重指向性与多维辐射性，生成作品多义化、丰富性、多维度、抽象性、模糊性的形式可能。
[1/1]
|<
<
1
>
>|
在线客服：：点击联系客服
联系电话：：400-188-5008
客服邮箱：：service@ccnpub.com
投诉举报：：feedback@ccnpub.com
人工客服

工作时间（9：00-18：00）
官方公众号

科技成果·全球共享