摘要: 创伤叙事是张翎小说的一个显著特征，也是她最有力的叙事方式之一。从创伤发生机制来说，创伤使受创者的自我解体，于存在中制造破洞，具有延迟的效应。创伤症候在张翎小说中的表现是多样化的，创伤叙事的意义和价值不在于呈现，而在于治疗。将不堪回首的过往、充满羞耻感的历史放在阳光下曝晒，张翎小说的主人公通过直面现实，正视自我，完成了创伤治疗。在灾难和绝境面前，人性所发生的变化和逆转，正是受创者重建自我，形塑未来的过程，这也是创伤叙事的终极价值和意义之所在。