在文化交流中，跨文化翻译解决了不同国家和地区以及民族之间的语言文化交流障碍，使得两种文化之间的交流更为顺畅。灯谜作为民俗文化，具有一定的文化复杂性。本文从我国传统文化载体之一的《红楼梦》出发，选取杨宪益、戴乃迭夫妇的译本，探究他们翻译其中灯谜的原则，用以给广大译者一些翻译启示。

本文研究了现代建筑装饰工艺在可持续乡村建筑环境设计中的应用。通过对可持续乡村建筑环境建设的设计要点进行分析，包括空间功能设计、灯光色彩设计和室内装饰设计。接着探讨了现代建筑装饰工艺在可持续乡村建筑环境设计中的应用方法，包括图形的巧妙组合、合理选择搭配材料和设计理念创新。通过研究方法的论述，本论文对可持续乡村建筑环境设计提供了一些有益的建议和启示。

探讨温针灸在老年中风后遗症患者中的应用效果及对生活质量的影响。方法：抽取我院收治的老年中风后遗症患者66例为本次研究对象，时间范围选自2023年1月-12月，随机数字表法将其分为对照组（常规康复治疗，n=33）和观察组（温针灸联合常规康复，n=33）。对比两组应用效果及生活质量。结果：治疗后观察组HAMD评分、NIHSS评分较对照组低，观察组ADL评分较对照组高（P＜0.05）。治疗后观察组SF-36评分较对照组高（P＜0.05）。结论：温针灸应用在老年中风后遗症患者中效果积极，缓解负性情绪，改善神经功能，提升日常生活能力与生活质量。