最新录用
海洋声速起伏对声传播及定位精度影响分析
下载:41 浏览:515
摘要:
海洋中声速起伏导致水声信道发生变化,进而引起声线到达结构的变化,对水声传播及定位精度产生一定影响。为讨论这一效应,基于TDOA体制建立了考虑声线弯曲的水下目标无源定位模型,分析了声速起伏对水下声传播路径及传播时间的影响,进而研究了声速起伏对水下无源定位测量精度影响程度。结果表明:当水平传播距离较大时,声速剖面起伏对声传播路径及传播时间的影响更为显著;以典型四元阵为例,若基线长度为20 km,接收阵位于水下5 km处,在不考虑其它随机误差影响下,海洋声速起伏造成的声源定位误差量级在0.5 m以内。分析结果有助于更好地利用环境特征优化无源定位测量方案,可为高精度水下无源定位系统设计及精度评估提供依据。
数据分析 深度解读——信息技术环境下高中整本书深度阅读调查问卷设计注意事项初探
下载:32 浏览:465
科考船多波束导流罩优化设计
下载:85 浏览:577
数字普惠金融缓解消费不平等的理论分析
下载:67 浏览:922
节奏训练在小学音乐教学中的应用分析
下载:299 浏览:3337
船舶与海洋工程结构分析
下载:87 浏览:558
情绪指标在金融领域的运用—基于文本分析法
下载:67 浏览:894
民用建筑设计中建筑防火技术研究
下载:41 浏览:481
微课在小学六年级音乐欣赏课的应用分析——以《我和你》为例
下载:339 浏览:1459
核心素养背景下初中音乐课堂教学模式
下载:329 浏览:1446
数字普惠金融对西部地区城乡居民消费支出的影响研究
下载:76 浏览:880
分析小学音乐情景构建教学的有关措施
下载:334 浏览:1442
施工合同在建筑管理中的应用研究
下载:44 浏览:1305
建筑工程管理的主要因素及对策探讨
下载:34 浏览:1483
语篇分析视角下西方音乐剧的汉译研究——以程何翻译系列作品为例
下载:250 浏览:2587
摘要:
近年来,西方引进音乐剧在中国本土市场上蓬勃发展,随着这一趋势的不断推进,国内观众对音乐剧翻译的质量要求也越来越高。本研究将语篇分析的理论(衔接连贯理论、主述位推进理论)应用于音乐剧剧本的研究上来,意在提炼出行之有效的音乐剧翻译方法,从而促使国内观众无差别地体验西方音乐剧的魅力所在。研究选取国内知名译者程何翻译的系列音乐剧作品《吉屋出租》、和《我,堂吉诃德》,探讨程何为实现源语篇交际意图,如何将译文重建起来。研究发现,程何在译文中恰当地扩充、替换、删除、重选了原有的衔接,合理的合并、简化原文中过于繁复的衔接链并延长其长度。同时,根据源语篇不同的交际意图,程何在译文中选择不同的主述位推进模式来提高译文的可接受性。至于篇章结构的调整,译文中并未发现有明显语步的插入或删除。而对待风格迥异的音乐剧,程何也并未采取明显不同的再现方式,这些不足都有待在日后的研究和实践中不断改进。
聚焦发展,推进优化背景下的小学音乐教学探索
下载:311 浏览:1391
情感渗透视域下谈高中音乐欣赏课开展的策略
下载:315 浏览:1400