文章-世纪中文出版社

查看投稿进度

学术期刊

最新录用

赵亚辉--文章已录用《信息通信与技术》2025-06-18

刘凤霞--文章已录用《国际护理学》2025-06-18

张华锋--文章已录用《课程教育研究》2025-06-18

廖东兰--文章已录用《护理研究杂志》2025-06-19

李再树--文章已录用《中医研究杂志》2025-06-19

崔文霞--文章已录用《中国石油工业》2025-06-19

石光杰 --文章已录用《中国科学研究》2025-06-19

向世强--文章已录用《医学研究杂志》2025-06-19

杨子仪--文章已录用《现代物理学报》2025-06-19

卢玉凤--文章已录用《现代物理学报》2025-06-19

熊丹丹--文章已录用《现代康复医学》2025-06-19

姬浩--文章已录用《石油科学研究》2025-06-19

李春阳--文章已录用《课程教育研究》2025-06-19

张琳琳--文章已录用《教学管理研究》2025-06-19

陈莹--文章已录用《建筑与工程管理》2025-06-19

肖强--文章已录用《建筑技术学报》2025-06-19

刘胜云 --文章已录用《护理研究杂志》2025-06-19

罗仍吉--文章已录用《护理研究杂志》2025-06-19

李琼--文章已录用《国际护理学》2025-06-19

孙鹏--文章已录用《地球科学探索》2025-06-19

首页 > 期刊 > 文章

“南南合作”背景下外宣翻译策略研究—-以《新时代的中国国际发展合作》白皮书为例下载：239 浏览：3028

李洁李澜肖明洋彭之莉徐梦蝶张雨萱陈星辰唐晓蝶《中国教育研究》 2022年1期

摘要:

“南南合作”是中国开展国际发展合作的基本框架，外宣翻译在加强国际交流、推动三方合作等方面都起着举足轻重的作用，《新时代的中国国际发展合作》白皮书介绍了中国对外发展合作的理念、实践和政策举措。基于以上背景，开展外宣翻译策略的研究紧追国际世界“合作与发展”的时代潮流，具有较高的理论价值和实践意义。研究以“南南合作”为背景，以《新时代的中国国际发展合作》白皮书为例，通过典型释例从词汇、语篇、修辞三个层面探究外宣翻译中中国特色词汇、表达与理念政策的主要翻译思路，分析总结出了直译、意译、化零为整、省译、增译、转译、归化的七种翻译策略。

[1/1]

版权所有 © 2025 世纪中文出版社京ICP备2024086036号-2