qikan12@ccnpub.com
（邮箱投稿时，请说明投稿期刊名）
（邮箱投稿时，请说明投稿期刊名）
《文学研究》在线投稿系统
提示文字！
注：我们将于1~7个工作日告知您审稿结果，请耐心等待；
您也可以在官网首页点击“查看投稿进度”输入文章题目，查询稿件实时进程。
期刊菜单
最新文章2025年 »
2024年 »
2023年 »
2022年 »
2021年 »
英语文学经典阅读教学提升中学英语学科素养探析 下载：281 浏览：1796
论翻译选词中指称意义与蕴涵意义的关系 下载：274 浏览：1664
摘要:
经济全球化的不断发展，促进了人们之间的联系，人们在人际交往过程中不可避免会出现沟通障碍和言语摩擦。作为译者，在英汉翻译时并非表面上的将一种语言转换为另一种语言，而是深层含义上的理解，达到传情达意的效果。翻译中词语的指称意义和蕴涵意义是两个重要概念。在翻译时，常常会出现错用词语的情况，导致不了解源语文化的人无法理解原文想要表达的意思。对于这种问题的处理，我们可以从两者之间的关系来着手讨论和分析，从而提升翻译的质量使原文更容易被接受。不同的语境下会决定选用哪一个词语更合适，更能表达原文的内容和思想。本文将具体分析两者之间的差异来说明译者在翻译时，要在深谙两种语言和文化的基础上尽最大可能选取最恰当的词语，最充分地还原原文的蕴涵意义，做到达意传神。
关于中国现当代文学思潮研究的几个问题 下载：267 浏览：1727
林语堂诗歌翻译中意境美的体现 下载：267 浏览：1673
基于语文核心素养的初中生古诗词吟诵活动的设计与实施 下载：272 浏览：1722
文学研究期刊指标
出版年份 :
2018-2025
发文量 :
676
访问量 :
162208
下载量 :
76051
总被引次数 :
627
影响因子 :
1.205
文学研究最新录用
为你推荐
学术共建
