最新录用
基于农业大数据视角下农业经济管理发挥的作用探讨
下载:65 浏览:1054
立德树人理念下的初中语文古诗词育人策略
下载:60 浏览:644
如何发挥情境教学在道德与法治课中的作用
下载:55 浏览:642
发挥政工职能 促进石油工程企业和谐发展
下载:42 浏览:609
发挥书法社团优势,培养农村小学生自信心的策略研究
下载:94 浏览:929
加强农业机械管理,发挥农业机械作用
下载:267 浏览:2697
加强党员干部培训,抵御宗教极端思想——基层党校充分发挥干部教育主阵地作用的思考
下载:263 浏览:2998
基于效能发挥的航空装备维修保障信息化建设研究
下载:84 浏览:1155
发挥煤矿行业政工优势实现煤矿和谐发展
下载:193 浏览:1800
戴着镣铐也能翩翩起舞——论译者主体性在文学翻译中的发挥空间
下载:471 浏览:3712
摘要:
在传统翻译观中,译者被冠以“语言搬运工”的称号,一直处于边缘地位,是既要服从于作者、又要从读者视线中消隐的“幕后”工作者。随着翻译研究的“文化转向”,译者逐渐从边缘走向中央,从“幕后”走向“台前”,从“语言搬运工”变为信息传递、情感沟通、文化交流的重要参与者,其主体性问题开始受到国内外学者广泛关注。文学翻译作为一种艺术再创造活动,为译者主体性的发挥开辟了广阔的空间。在理解、释义、表达这三个文学翻译阶段中,能动作用与制约作用此消彼长,译者主体性的发挥空间也有所不同。本文将结合文学翻译中的具体实例,分析译者主体性在文学翻译各个阶段的发挥空间,旨在为译者于文学翻译实践中适度发挥主体性提供一定帮助。
浅析煤炭企业转型中政工工作发挥的作用
下载:232 浏览:2182
浅谈煤炭企业如何发挥思想政治工作
下载:204 浏览:2525
如何发挥航空产品质量控制过程中检验的作用
下载:1233 浏览:1262
浅析如何发挥企业文化作用增强煤炭企业员工的归属感
下载:351 浏览:2509
浅谈在新时期发挥煤矿青年生力军作用的探索和研究
下载:211 浏览:2401
对新形势下国有煤炭企业如何做好效能监察工作的思考
下载:324 浏览:3261
核安全文化培育和作用发挥的PDCA
下载:458 浏览:2792
关于经济法在企业发展中发挥的作用相关思考
下载:187 浏览:1903
核酸检测和疫苗接种在新冠疫情防控中发挥作用阐述
下载:101 浏览:1074